Teks Sholawat Burdah Lengkap dengan Terjemah dan Manfaatnya

Teks Sholawat Burdah Lengkap : Bagian ke-11

الفصل الثالث : في مدح سيد المرسلين صلى الله عليه وسلم

Bagian Ketiga: Pujian Kepada Nabi SAW

ظَلَمْتُ سُنّةَ مَنْ أَحْيَا الظَّلَامَ إِلىٰ۞ أَنِ اشْتَكَتْ قَدَمَاهُ الضّرّ مِنْ وَرَمِ

Kutinggalkan sunnah Nabi, yang selalu beribadah menghidupkan gulita malam.

Hingga telapak kaki sakit, membengkak karena ibadah malam.

(Rosululloh SAW tidak pernah meninggalkan sholat malam sampai kakinya bengkak.
Rosululloh SAW sholat malam tidak lebih dari 12 rokaat dan memanjangkan berdirinya sampai kakinya bengkak).

وَشَدّ مِنْ سَغَبٍ أَحْشَاءَهُ وَطَوٰى ۞ تَحْتَ الْحِجَارَةِ كَشْحًا مُتْرَفَ الَادَمِ

Nabi yang begitu hebat, menahan nafsu dan lapar.

Mengikatkan batu halus pada perut, karena begitu zuhud kedunyaan.

(Nabi SAW sering lapar sehingga perutnya di ganjal dengan batu).

وَرَاوَدَتْهُ الْجِبَالُ الشُّمّ مِنْ ذَهَبٍ۞ عَنْ نَفْسِهِ فَأَرَاهَا أَيَّمَا شَمَمِ

Nabi yang ditawarkan gunun emas menjulang tinggi.

Namun beliau tolak, dengan bangga perasaan hati.

(Nabi SAW pernah di tawari tuhannya gunung menjadi emas, akan tetapi Nabi saw menolaknya, lebih memilih lapar sehari kenyang sehari).

وَأَكَّدَتْ زُهْدَهُ فِيْهَا ضَرُورَتُهُ۞ إِنَّ الضَرُورَةَ لَا تَعْدُوْ عَلىَ الْعِصَمِ

Sungguh menambah kezuhud-an nabi, butuh harta namun tidak menerimanya.

Meskipun ketika butuh harta, tidaklah merusak nilai kesuciannya.

Nabi SAW memilih zuhud, meninggalkan kemewahan dunia walaupun masih membutuhkan dunia.

وكَيْفَ تَدْعُوا إِلَي الدّنْــيـــا ضَرُورَةُ مَنْ۞ لَوْلَاهُ لَمْ تَخْرُجِ الدّنْيَا مِنَ العَدَمِ

Bagaimana mungkin nabi nan mulia tertarik kepada kemilau harta dunia.

Andai saja tanpa nabi Muhammad SAW dunia takkan pernah ada.

Faedah 5 bait ini adalah barang siapa yang merasa berat untuk sholat malam yang nafsunya selalu mengajak tidur maka hendaknya dia menulis 5 bait tersebut pada papan lalu tulisan tersebut di taruh di dekat kepalanya maka dirinya akan terasa ringan melakukan amal sholeh dan nafsunya akan membisikinya dengan amal-amal akhirat.