Breaking News
"Barang siapa yang bershalawat kepadaku satu kali, maka Allah akan bershalawat (memberikan rahmat) kepadanya sepuluh kali." (HR. Muslim, no. 384). Mari kita jadikan membaca sholawat sebagai bagian dari hobi dan kegemaran kita. Silahkan isi formulir pendaftaran yang sudah kami sediakan, daftarkan diri Anda sekarang juga! Selamat membaca sholawat ๐Ÿ˜‡

Terjemah Kitab Nashoihul Ibad Lengkap

Terjemah Kitab Nashoihul Ibad
Terjemah Kitab Nashoihul Ibad
banner 120x600

Terjemah Kitab Nashoihul Ibad ini merupakan terjemah lengkap dari Kitab Nashoihul Ibad yang ditulis oleh Syaikh Nawawi dari Kota Banten Jawa Barat Indonesia. Kitab Nashoihul Ibad ini merupakan salah satu kitab ahlus sunnah wal jamaโ€™ah yangย  populer dikalangan pondok pesantren dan bisa dijadikan salah satu rujukan untuk memahami lebih dalam tentang Agama Islam. Kitab Nashoihul Ibad ini adalah syarah dari Kitab Al Munabbihat โ€˜Alal Istiโ€™dat Liyaumil Maโ€™ad yang ditulis oleh Imam Syihabuddin Ahmad bin Hajar Al Asyqolany atau yang lebih terkenal sebagai Imam Ibnu Hajar Al Asyqolany.

Mungkin para pembaca sudah mencari kemana-mana terjemah Kitab Nashoihul Ibad yang lengkap. Disini terjemah Kitab Nashoihul Ibad ini kami terjemahkan satu persatu dan bertahap dengan tetap menuliskan naskah asli dari Kitab Nashoihul Ibad ini.

Selamat membaca, semoga bermanfaat dan bisa mendatangkan keberkahan bagi kita semua.

Pendahuluan

ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู’ู†ูŽ

โ€œDan tetaplah memberi peringatan, karena sesungguhnya peringatan itu bermanfaat bagi orang-orang yang beriman.โ€ (Adz Dzariyat : 55)

Kitab ini dimulai dengan disebutkannya surat Adz Dzariyat ayat 55. Dengan harapan semoga penjelasan kitab ini bisa menambah pengetahuan bagi yang belum mengetahui. Selain itu, mengingatkan kembali bagi yang sudah lupa. Dan bisa diambil pelajaran bagi orang-orang yang sudah berilmu. Sehingga kitab ini bisa diambil manfaatnya oleh semua orang dari berbagai macam profesi.

ุจุณู… ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‘ูฐู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃุฑูุน ุงู„ุตูุงุช ุงู„ูƒู…ุงู„ูŠุฉ. ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุงุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฎุต ู…ู† ุดุงุก ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ุจุงู„ู…ุขุซุฑ ุงู„ุญูƒู…ูŠุฉ. ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู…ุญู…ุฏุง ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุงู„ุฐู‰ ุฎุตู‡ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฌู…ูŠุน ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ

Segala puji bagi Allah yang menjadikan ilmu sebagai sifat kesempurnaan yang tertinggi. Saya bersaksi bahwasannya tidak ada tuhan selain Allah yang hanya satu. Tidak ada sekutu bagiNya. Dialah yang memberikan keistimewaan terhadap siapapun yang dikehendaki dengan amal perbuatan yang memiliki hikmah. Dan saya bersaksi bahwasannya Nabi Muhammad Saw. adalah hamba Allah dan utusan Allah. Beliau Nabi Muhammad Saw. yang telah diberi keistimewaan dari Allah dengan semua kalimat-kalimat ibadah.

ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฐูŠ ู…ู„ุฃ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ู„ุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฌู„ุงู„ู‡ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุฌู„ ูˆุนู„ุง. ูˆ ุนูŠู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฌู…ุงู„ู‡ ุงู„ุฃุณู†ู‰. ูุตุงุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุณุฑูˆุฑุง ู…ู†ุตูˆุฑุง. ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุงู„ุณุงู„ูƒูŠู† ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฌู‡ ูู†ุงู„ูˆุง ุฎูŠุฑุง ูˆุงูุฑุง

Dan semoga tambahnya rahmat dari Allah tetap tercurahkan kepada pemimpin kita. Yaitu, Nabi Muhammad Saw. yang hatinya telah dipenuhi dengan keagungan dari Allah yang Maha Agung dan Maha Tinggi. Dan yang penglihatannya Saw. telah dipenuhi dengan keindahan yang mulia dari Allah. Oleh karena itulah, Rasulullah Saw. bahagia dan selalu mendapat pertolongan. Semoga rahmatNya juga tercurahkan kepada keluarga Nabi Saw. para sahabatnya dan orang-orang yang menempuh jalannya sehingga mendapatkan kebaikan yang sempurna.

ุฃู…ุง ุจุนุฏ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฑุชุฌู‰ ุบููˆุฑ ุงู„ู…ุณุงูˆู‰ ู…ุญู…ุฏ ู†ูˆูˆู‰ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฌุงูˆู‰ : ู‡ุฐุง ุดุฑุญ ูˆุถุนุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุนุธ ู„ู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุดูŠุฎ ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ ุซู… ุงู„ู…ุตูŠุฑ ุชุบู…ุฏู‡ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฑุญู…ุชู‡ ุขู…ูŠู†

Adapun setelah basmalah, hamdalah, shalawat dan salam. Maka, telah berkata seorang yang berharap akan ampunan dari keburukannya. Yaitu, syaikh Nawawi bin โ€˜Umar yang berasal dari pulau Jawa : โ€œKitab ini adala sebuah kitab syarah yang saya tulis dengan mencakup terhadap nasehat-nasehat dari ulama yang sangat โ€˜alim, penghafal hadist. Yaitu, Syaikh Syihabuddin Ahmad bin โ€˜Ali bin Muhammad ibnu Muhammad As Syafiโ€™i. Beliau masyhur dengan sebutan Imam Ibnu Hajar Al Asyqolany yang berasal dari Mesir. Semoga Allah selalu menyiramkan rahmatNya kepada beliau (Imam Ibnu Hajar Al Asyqolany). Aamiin.โ€

ูˆุณู…ูŠุชู‡ : ู†ุตุงุฆุญ ุงู„ุนุจุงุฏ ููŠ ุจูŠุงู† ุฃู„ูุงุธ ู…ู†ุจู‡ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ูŠูˆู… ุงู„ู…ุนุงุฏ

โ€œSaya menamai kitab ini dengan nama :

Nashoihul Ibad

Nasehat-nasihat untuk hamba-hamba Allah. Yang menjelaskan perkataan-perkataan yang bisa untuk mengingatkan supaya mempersiapkan diri untuk hari kembali (Akhirat).โ€

ูˆุฃุณุฃู„ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฃู† ูŠู†ูุน ุจู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. ูˆ ุฃู† ูŠุฌุนู„ู‡ ุฐุฎูŠุฑุฉ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ุขู…ูŠู†

โ€œDan saya memohon kepada Allah yang Maha Mulia supaya menjadikan kitab ini bisa bermanfaat untuk umat muslim. Dan menjadikannya sebagai salah satu investasi sampai hari Kiamat. Aamiin.โ€

Sunnah Mengawali Setiap Perkerjaan dengan Bismillah

ุจุณู… ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุชุณู† ุนู†ุฏ ุงุจุชุฏุงุก ูƒู„ ุฃู…ูˆุฑ ุบูŠุฑ ู…ุญู‚ุฑุงุช. ูุงู† ุชุฑูƒู‡ุงููŠ ุงูˆู„ู‡ุง ุฃุชู‰ ุจู‡ุง ููŠ ุฃุซู†ุงุฆู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุจุณู… ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ ููŠ ุฃูˆู„ู‡ ูˆุขุฎุฑู‡

Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Basmalah ini disunnahkan untuk selalu dibaca sebelum memulai suatu pekerjaan apapun selain pekerjaan yang rendah.

Jika ditinggalkan karena lupa ketika memulai suatu pekerjaan itu. Maka disunnahkan untuk membacanya dipertengahan pekerjaan dengan bacaan :

ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ูููŠู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽ ุขุฎูุฑูู‡ู

Yang artinya : โ€œDengan menyebut nama Allah di awal dan di akhirnyaโ€

ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‘ูฐู‡ ููŠ ูƒู„ ุญูŠู† ุฃูŠ ุฒู…ุงู† ู‚ู„ู‘ ุงูˆ ูƒุซุฑ (ูˆุฃูˆู‚ุงุช) ูˆู‡ูŠ ุฃุฒู…ู†ุฉ ู…ุญุฏูˆุฏุฉ. ูˆู‡ู‰ ู…ู† ุนุทู ุฎุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…

Segala puji bagi Allah disetiap masa. Yaitu disetiap masa baik masa yang singkat atau masa yang lama. Dan segala puji bagi Allah disetiap waktu. Yaitu suatu masa yang dibatasi. Ini adalah sebuah athof khos terhadap athof โ€˜am (secara ilmu nahwu).

ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃูŠ ุงู„ุนุทู ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ ูˆู…ู† ุบูŠุฑู‡ (ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡) ุฅู„ู‰ ูƒุงูุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ (ุฃุดุฑู ุงู„ุฎู„ู‚) ูˆ ู‡ูˆ ูƒู„ ู…ุง ุฃูˆุฌุฏู‡ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃูˆุฌุจุชู‡ ุงู„ุญูƒู…ุฉ (ูˆุงู„ุจุฑูŠุงุช) ุฃูŠ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู…ุทู„ู‚ุง ุฃูˆ ุงู„ุชูŠ ูู‰ ุงู„ุฃุฑุถ. ูู‡ู‰ ู…ู† ุนุทู ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุฃูˆ ู…ู† ุนุทู ุงู„ุฎุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…. ูุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุถู„ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ ูƒู„ู‡ู…

Dan semoga rahmat dari Allah tetap tercurahkan kepada RasulNya. Yang merupakan makhluk yang paling mulia. Yang dimsksud dengan makhluk disini adalah semua ciptaan Allah yang semuanya pasti memiliki hikmah. Sedangkan lafadz ุงู„ุจุฑูŠุงุช disini berarti semua yang ada diatas bumi. Sehingga ini merupakan athof murodif atau juga bisa athof โ€˜am tehadap khosh (menurut ilmu Nahwu). Dan pemimpin kita yaitu Nabi Muhammad Saw. adalah lebih utama-utamanya makhluk Allah semuanya.

Persiapan Diri Untuk Bekal di Hari Kembali

(ู‡ุฐู‡ ุฃูŠ ุงู„ู…ุณุชุญุถุฑุฉ ูู‰ ุงู„ุฐู‡ู† (ู…ู†ุจู‡ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ูŠูˆู… ุงู„ู…ุนุงุฏ ุฃู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฃู‡ุจ ู„ุฃุฌู„ ูˆู‚ุช ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ ุชุนุงู„ู‰

Kitab ini, yang hadir didalam hati. Adalah untuk pengingat supaya menyiapkan diri untuk mencari bekal menuju hari kembali (Akhirat). Yaitu, menyiapkan diri untuk waktu kembali keharibaan Allah Taโ€™ala.

Jumlah Hadist Nabi Saw. dan Hadist Sahabat Ra.

ูุงู† ู…ู†ู‡ุง ุฃู‰ ุงู„ู…ู†ุจู‡ุงุช (ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุซู†ู‰) ุฃู‰ ุฒูˆุฌูŠู† ุฒูˆุฌูŠู† (ูˆ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุซู„ุงุซูŠุง ุฅู„ู‰ ุชู…ุงู… ุงู„ุนุดุฑุฉ) ูˆุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช ู…ุงุฆุชุงู† ูˆุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุฎู…ุณุฉ ูˆุฃุฑุจุนูˆู† ูˆ ุงู„ุจูˆุงู‚ู‰ ุขุซุงุฑ

Perlu untuk diketahui bahwasannya nanti ada pengingat yang jenis dua-dua. Tiga-tiga sampai sepuluh-sepuluh. Dan jumlah keseluruhan dari maqolah atau kumpulan pengingat adalah 214 maqolah. Diantaranya yaitu hadist Nabi Saw. sebanyak 45 dan yang lainnya adalah hadist sahabat Nabi Saw.

Hadist Syarif yang Agung

ูˆุงู†ุง ุงู„ุขู† ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุชุจุฑูƒ ุจุงุชูŠุงู† ุญุฏูŠุซูŠู† ุดุฑูŠููŠู† ุฌู„ูŠู„ูŠู†

Dan saya (Syaikh Nawawi semoga Allah memberi rahmatNya kepada beliau) sekarang ingin mengambil barokah dengan menuturkan 2 hadist syarif yang agung.

Terjemah Kitab Nashoihul Ibad Halaman 3 :

Hadist Pertama

ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุฌุงุฒู†ู‰ ุจู‡ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุดุงู…ู‰ ุซู… ุงู„ู…ุฏู†ู‰ ุงู„ุญู†ุจู„ู‰ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุจุงุณ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุนู† ู…ุดุงูŠุฎู‡ ู…ุชุตู„ุง ุฅู„ู‰ ุฃุจู‰ ุฐุฑ ุงู„ุบูุงุฑู‰ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… ููŠู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ุฑุจู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„

Hadist yang pertama saya mendapatkan ijazah dari ulama yang sangat alim yaitu Syaikh Muhammad Al Khotib Asy Syami Al Madani Al Hambali. Dan beliau adalah Ibnu Ustman bin Abbas bin Ustman. Hadist ini didapatkan dari guru-gurunya sampai tersambung kepada sahabat Abi Dzar Al Ghifari Ra. dari Rasulullah Saw. Hadist ini merupakan hadist qudsi dari Allah Azza wa Jalla :

Haramnya Berbuat Kedzaliman

ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ย  ูŠุง ุนุจุงุฏู‰ ุฅู†ู‰ ุญุฑู…ุช ุงู„ุธู„ู… ุนู„ู‰ ู†ูุณู‰. ูˆุฌุนู„ุชู‡ ุจูŠู†ูƒู… ู…ุญุฑู…ุง ูู„ุง ุชุธุงู„ู…ูˆุง

Allah Taโ€™ala berfirman (dalam sebuah hadist qudsi) :

โ€œWahai hambaku! Sesungguhnya aku mengharamkan terhadap diriKu sendiri untuk berbuat dzalim. Dan Aku juga mengharamkan kedzaliman terhadap kamu. Maka janganlah kamu berbuat kedzaliman.โ€

Anjuran untuk Meminta Petunjuk

ูŠุง ุนุจุงุฏู‰ ูƒู„ูƒู… ุถุงู„ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฏูŠุชู‡ ูุงุณุชู‡ุฏูˆุงู†ู‰ ุฃู‡ุฏูƒู…

โ€œWahai hambaku! Setiap kamu tersesat kecuali orang yang aku beri petunjuk. Oleh karena itu, carilah petunjuk kepadaku niscaya aku akan memberimu petunjuk.โ€

Anjuran untuk meminta Rezeki

ูŠุงุนุจุงุฏู‰ ูƒู„ูƒู… ุฌุงุฆุน ุฅู„ุงู…ู† ุฃุทุนู…ุชู‡ ูุง ุณุชุทุนูˆุงู†ู‰ ุฃุทุนู…ุชู…

โ€œWahai hambaku! Setiap kamu lapar kecuali orang yang aku beri makan. Oleh karena itu, mintalah makan (rezeki) kepadaku niscaya aku akan memberimu makan (rezeki).โ€

ูŠุง ุนุจุงุฏู‰ ูƒู„ูƒู… ุนุงุฑ ุฅู„ุง ู…ู† ูƒุณูˆุชู‡ ูุงุณุชูƒุณูˆู†ู‰ ุฃูƒุณูƒู…

โ€œWahai hambaku! Setiap kamu telanjang kecuali orang yang aku beri pakaian. Oleh karena itu, mintalah pakaian kepadaku niscaya aku akan memberimu petunjuk.โ€

Anjuran untuk Memohon Ampunan

ูŠุง ุนุจุงุฏู‰ ุฅู†ูƒู… ุชุฎุทุฆูˆู† ุจุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุงู†ุง ุฃุบูุฑ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุฌู…ูŠุนุง ูุงุณุชุบูุฑูˆุงู†ู‰ ุฃุบูุฑู„ูƒู…

โ€œWahai hambaku! Sesungguhnya kamu berbuat kesalahan di malam dan siang hari. Dan Aku mengampuni semua dosa. Oleh karena itu, mintalah ampunan kepadaKu niscaya aku akan mengampunimu.โ€

Keburukan Tidak Mengurangi Kerajaan Allah

ูŠุง ุนุจุงุฏู‰ ุฅู†ูƒู… ู„ู† ุชุจู„ุบูˆุง ุถุฑู†ูŠ ูุชุถุฑู†ูŠ ูˆู„ู† ุชุจู„ุบูˆุง ู†ูุนูŠ ูุชู†ูุนูˆู†ูŠ

โ€œWahai hambaku! Sesungguhnya kamu tidak akan bisa memberiKu bahaya dan juga tidak akan bisa sampai memberiku manfaat.โ€

ูŠุง ุนุจุงุฏู‰ ู„ูˆ ุฃู† ุฃูˆู„ูƒู… ูˆุขุฎุฑูƒู… ูˆุฅู†ุณูƒู… ูˆุฌู†ูƒู… ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃูุฌุฑ ู‚ู„ุจ ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ูƒู… ู…ุง ู†ู‚ุต ุฐู„ูƒ ู…ู† ู…ู„ูƒ ู…ู† ู…ู„ูƒู‰ ุดูŠุฃ

โ€œWahai hambaku! Jika semua dari kamu mulai orang yang ada di zaman terdahulu sampai orang yang ada di zaman yang paling akhir. Baik itu manusia maupun jin. Dan mereka semua sangat buruk hatinya seperti orang yang paling buruk diantara kamu. Maka, keburukanmu semua itu tidak akan mengurangi satu kerajaanpun dari kerajaanku walaupun hanya sedikit.โ€

Mudahnya Allah dalam Mengabulkan Doโ€™a atau Permintaan

ูŠุง ุนุจุงุฏู‰ ู„ูˆ ุฃู† ุฃูˆู„ูƒู… ูˆุขุฎุฑูƒู… ูˆุฅู†ุณูƒู… ูˆุฌู†ูƒู… ู‚ุงู…ูˆุง ููŠ ููŠ ุตุนูŠุฏ ูˆุงุญุฏ ูุณุฃู„ูˆุงู†ูŠ

โ€œWahai hambaku! Jika semua orang yang paling terdahulu dan orang yang paling akhir. Baik itu manusia maupun jin. Berkumpul di suatu tempat yang tinggi. Dan semua meminta (berdoโ€™a) kepadaku dengan permintaannya masing-masing.โ€

ูุฃุนุนุทูŠุช ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ุณุฃู„ุชู‡ ู…ุง ู†ู‚ุต ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ุนู†ุฏู‰ ุฅู„ุง ูƒู…ุง ูŠู†ู‚ุต ุงู„ู…ุฎูŠุท ุฅุฐุง ุฃุฏุฎู„ ุงู„ุจุญุฑ

โ€œKemudian aku mengabulkan semua permintaanmu (doโ€™amu) sesuai dengan apa yang kamu minta masing-masing. Maka, pemberianku semua itu tidak akan mengurangi apa yang ada disisiku. Kecuali seperti, menguranginya sebuah jarum ketika dicelupkan kedalam air laut.โ€

Semua Amal Perbuatan Pasti Dibalas oleh Allah

ูŠุง ุนุจุงุฏู‰ ุฅู†ู…ุง ู‡ู‰ ุฃุนู…ุงู„ูƒู… ุฃุญุตูŠู‡ุง ู„ูƒู… ุซู… ุฃูˆููŠูƒู… ุฅูŠุงู‡ุง. ูู…ู† ูˆุฌุฏ ุฎูŠุฑุง ูู„ูŠุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡. ูˆู…ู† ูˆุฌุฏ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูู„ุง ูŠู„ูˆู…ู† ุฅู„ุง ู†ูุณู‡

โ€œWahai hambaku! Akan tetapi semuanya itu adalah amal-amal perbuatan kamu semua. Aku akan menghitung ama-amal perbuatanmu itu dan Aku akan memberi balasannya dengan balasan yang sesuai. Oleh karena itu, barangsiapa yang mendapat balasan baik. Maka memujilah terhadap Allah. Dan barang siapa yang mendapatkan balasan yang selain itu. Maka jangan mencela kecuali kepada dirinya sendiri.โ€

Terjemah Kitab Nashoihul Ibad Halaman 3 :

Hadist Kedua

ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ู‰ ุฃุฌุงุฒู†ูŠ ุจู‡ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุณูŠุฏ ุงุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฑุตูู‰ ุงู„ู…ุตุฑู‰. ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุฌุงุฒู†ูŠ ุจู‡ ุงู„ุณูŠุฏ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ูุฑุญุงุช ุงู„ุดุงูุนู‰. ุนู† ู…ุดุงูŠุฎู‡ ู…ุณู„ุณู„ุง ุจุงู„ุฃูˆู„ูŠุฉ ุงู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุนู† ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู…. ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ :

Hadist kedua ini saya mendapatkan ijazah dari Al Allamah As Sayyid Ahmad Al Murshifi Al Mishri. Setelah saya mendapatkan ijazah hadist ini dari As Sayyid Abdul Wahhab bin Ahmad Farahat As Syafiโ€™i. Yang ijazah tersebut didapatkan dari guru-guru beliau secara musalsal awwaliyah. Dan sambung sanadnya sampai sahabat Abdullah bin Umar dan sahabat Ibnul Ash.

Perintah untuk Mengasihi Semua Makhluk Allah

Dari Nabi Saw, bahwasanya Nabi Saw. bersabda :

ุงูŽู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููˆู’ู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูฐู†ู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุงูุฑู’ุญูŽู…ููˆู’ุง ู…ูŽู†ู’ ููู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู

โ€œOrang-orang yang pengasih akan dikasihi oleh Allah yang Maha Pengasih, yang Maha Penuh Berkah dan Maha Tinggi. Kasihilah semua yang ada di bumi, maka kamu akan dikasihi oleh semua yang ada di langit.โ€

ูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑุงุญู…ูˆู† ู„ู…ู† ูู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุขุฏู…ูŠ ูˆ ุญูŠูˆุงู† ู„ู… ูŠุคู…ุฑ ุจู‚ุชู„ู‡. ุจุงู„ุงุญุณุงู† ุงู„ูŠู‡ู… ูŠุญุณู† ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ูŠู‡ู…

Makna dari hadist diatas adalah orang-orang yang pengasih terhadap semua yang ada di bumi. Yaitu, semua manusia dan juga hewan yang tidak diperintahkan untuk membunuhnya (seperti ular, kalajengking dll). Dengan berbuat baik kepada mereka maka Allah akan berbuat baik juga kepada orang-orang yang pengasih tersebut.

Cara Mengasihi Makhluk Allah

ุงุฑุญู…ูˆุง ู…ู† ุชุณุชุทูŠุนูˆุง ุฃู† ุชุฑุญู…ูˆู‡ ู…ู† ุงุตู†ุงู ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ูˆ ุบูŠุฑ ุนุงู‚ู„ ุจุงู„ุดูู‚ุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆ ุฏุนุงุฆู‡ู… ุจุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ

Kasihilah semua makhluk Allah yang mampu engkau kasihi walaupun makhluk itu tidak berakal. Dengan cara mengasihi mereka, mendoโ€™akan mereka supaya mendapatkan rahmat dan ampunan.

ูŠุฑุญู…ูƒู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆ ู…ู† ุฑุญู…ุชู‡ ุนุงู…ุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ

Maka engkau akan dikasihi oleh para malaikat dan makhluk Allah yang lain yang ada di langit. Yang jumlahnya lebih banyak dari pada penduduk bumi.

Doโ€™a yang Tidak Diperbolehkan

Salah satu bentuk mengasihi makhluk Allah adalah berdoโ€™a. Namun, ketika berdoโ€™a harus sesuai dengan nash syariโ€™at atau Al Qurโ€™an dan Hadist.

ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุดุฎุต ุงู† ูŠุฏุนูˆ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุบูุฑ ุฌู…ูŠุน ุฐู†ูˆุจู‡ู…

Bagi seseorang yang ingin berdoโ€™a, maka tidak boleh berdoโ€™a memohon supaya semua umat muslim diampuni semua dosa-dosanya oleh Allah. Yang tidak boleh itu, berdoa meminta supaya semua dosanya diampuni. Tidak dosa-dosa tertentu saja tapi semua dosa-dosanya diampuni. Hal ini tidak diperbolehkan, karena sebagian dosa ada yang tidak bisa diampuni kecuali hanya dengan bertaubat, untuk dosa kepada Allah. Atau seperti meminta halal kepada orang yg didzalimi terlebih dahulu, untuk dosa kepada sesama manusia.

ุงูˆ ูŠุฏุนูˆ ู„ูู‚ูŠุฑ ุจู†ุญูˆ ู…ุงุฆุฉ ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฌู‡ุฉ ูŠุชุณู‡ู„ ู…ู†ู‡ุง ุฐู„ูƒ. ูˆูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุจุงู„ุฎู„ู‚. ู„ุงู†ู‡ ู…ุฎุงู„ู ู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุดุฑุน

Dan juga tidak diperbolehkan seseorang mendoโ€™akan orang yang faqir supaya mendapatkan uang, misalkan 100 dinar. Padahal dia tidak punya pekerjaan atau tidak mempunyai jalan yang memudahkan untuk mendapatkan 100 dinar itu. Kemudian seseorang (yang berdoโ€™a) itu berkata, ini adalah sebagian dari bentuk mengasihi terhadap makhluk Allah. Hal ini tidak diperbolehkan karena bertentangan dengan dalil-dalil nash yang terdapat pada syariโ€™at islam.

Mimpi Bertemu Imam Al Ghazali

ุฑุคูŠ ุงู„ุบุฒุงู„ู‰ ูู‰ ุงู„ู†ูˆู…. ูู‚ูŠู„ ู„ู‡ ู…ุง ูุนู„ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุจูƒ. ูู‚ุงู„ ุฃูˆู‚ูู†ูŠ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡. ูˆ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุจู…ุง ู‚ุฏู…ุช ุนู„ูŠ. ูุตุฑุช ุฃุฐูƒุฑ ุฃุนู…ุงู„ูŠ. ูู‚ุงู„ ู„ู… ุฃู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุจู„ุช ู…ู†ูƒ ุฐุงุช ูŠูˆู… ู†ุฒู„ุช ุฐุจุงุจุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฏุงุฏ ู‚ู„ู…ูƒ ู„ุชุดุฑุจ ู…ู†ู‡. ูˆ ุฃู†ุช ุชูƒุชุจ ูุชุฑูƒุช ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุญุชู‰ ุฃุฎุฐุช ุญุธู‡ุงุŒ ุฑุญู…ุฉ ุจู‡ุง. ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุงู…ุถูˆุง ุจุนุจุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ

Kisah ini menceritakan mimpi seorang yang sholeh. Yang dalam mimpinya bertemu dengan imam Al Ghazali. Kemudian orang itu bertanya, โ€œApa yang telah dilakukan Allah terhadapmu?โ€

Imam Al Ghazali menjawab, โ€œAllah menahanku dihadapan Nya, kemudian Allah bertanya kepadaku. Apa saja amal ibadahmu yang engkau bawa untuk ku? Kemudian aku menyebutkan amal-amal ibadahku. Setelah itu, Allah berkata kepadaku, amal-amal itu tidak aku terima. Tapi amalmu yang aku terima adalah ketika suatu hari. Engkau sedang menulis kitab, tiba-tiba ada seekor lalat yang hinggap di tempat tinta dari alat tulismu untuk meminumnya. Dan engkau yang sedang menulis, akhirnya berhenti untuk menulis karena kasihan jika mengganggu lalat yang sedang minum di tempat tinta itu. Sehingga akhirnya lalat itu meminum tinta yang yang ada di tempat tinta itu sesuai keinginannya. Itu karena engkau kasihan terhadap lalat itu. Kemudian Allah berkata, bawalah hambaku ini (yaitu imam Al Ghazali) untuk masuk ke dalam surga.โ€

Dari kisah ini walaupun sekedar mimpi tapi mimpi ini sangat masyhur. Karena terdapat hikmah yang bisa diambil dari mimpi ini. Diantaranya yaitu, seseorang tidak boleh bangga dengan amal ibadahnya, karena dia masih belum tahu diterima atau tidaknya amalnya disisi Allah. Selain itu, seseorang tidak boleh meremehkan kebaikan walaupun kecil. Karena bisa jadi, amal kecil itulah yang bisa menjadi perantara kehendak Allah untuk memberikan rahmat kepadanya.

Doโ€™a dari Rasulullah Saw. untuk Umatnya yang Pengasih

ูˆ ูู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… ูŠุฑุญู…ูƒู… ุฑูˆุงูŠุชุงู†. ุงู„ุฌุฒู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑ. ูˆุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฌู…ู„ุฉ ุฏุนุงุฆูŠุฉ. ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฃู† ุฏุนุงุกู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… ุบูŠุฑ ู…ุฑุฏูˆุฏ

Hadist kedua tentang perintah untuk mengasihi makhluk Allah ini, pada lafadz ูŠุฑุญู…ูƒู… boleh dibaca dengan menggunakan dua riwayat bacaan :

Riwayat pertama dibaca jazm yaitu ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ูƒูู…ู’ sehingga menjadi jawab dari kalam amar. Dan maknanya menjadi โ€œmaka makhluk Allah yang ada di langit akan mengasihimu.โ€

Riwayat kedua dibaca rofaโ€™ yaitu ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูู…ู’ sehingga menjadi jumlah duโ€™aiyyah atau susunan kalimat untuk berdoโ€™a. Dan maknanya menjadi โ€œmaka semoga makhluk Allah yang ada di langit akan mengasihimu.โ€

Dan untuk riwayat yang lebih utama adalah riwayat yang kedua karena mendapatkan doโ€™a dari Rasulullah Saw. Sedangkan doโ€™a dari Rasulullah Saw. tidak akan ditolak oleh Allah.

Terjemah Nashoihul Ibad Halaman 3

Pada keterangan sebelumnya dijelaskan bahwasannya salah satu bentuk memberi kasih sayang kepada makhluk adalah dengan cara mendoakannya. Berikut ini beberapa doa yang tujuannya adalah mendoakan umat muslim yang lain. Dan doa-doa ini selain untuk mendoakan muslim yang lain. Juga berfaidah supaya bisa mendapatkan khusnul khotimah.

Sebab-sebab Mendapatkan Khusnul Khotimah

Bagi yang ingin menyimak ulasan dari ngaji nashoihul ibad ini dengan melihat naskah aslinya. Bisa dilihat di kitab nashoihul ibad halaman 3 :

ูˆ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุญุณู† ุงู„ุฎุงุชู…ุฉ ุงู„ู…ูˆุงุธุจุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนุงุก

Dan sebagian dari sebab-sebab mendapatkan khusnul khotimah adalah dengan cara melanggengkan untuk membaca doa ini :

ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠู’ู„ู ุนูŽูˆูŽุงุฆูุฏููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

Artinya : โ€œYa Allah, muliakanlah umat Nabi Muhammad ini dengan baiknya imbalan atau royalti di dunia dan akhirat, karena untuk memuliakan siapa saja yang engkau jadikan sebagai umat Nabi Muhammad Saw.โ€

ูˆ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ูˆุงุธุจุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนุงุก ุจูŠู† ุณู†ุฉ ุงู„ุตุจุญ ูˆ ูุฑุถู‡ ูˆู‡ูˆ

Dan yang bisa menjadi sebab mendapatkan khusnul khotimah yang lain adalah dengan melanggengkan membaca doa ini pada waktu antara shalat sunnah fajar atau qobliyyah subuh dan shalat shubuh :

ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุฑู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุจูุฑู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุตู’ู„ูุญู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงูู ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ููุธู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู’ู†ูŽ. ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู’ู†ูŽ. ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ููŽุฑู‘ูุฌู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽุฑู’ุฌู‹ุง ุนูŽุงุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู’ู†ูŽ

Artinya : โ€œYa Allah ampunilah dosa-dosa umat junjungan kita Nabi Muhammad SAW. Ya Allah sayangilah umat junjungan kita Nabi Muhammad SAW. Ya Allah tutupilah kejelekan-kejelekan umat junjungan kita Nabi Muhammad SAW. Ya Allah benarkanlah umat junjungan kita Nabi Muhammad SAW. Ya Allah perbaikilah umat junjungan kita Nabi Muhammad SAW. Ya Allah sehatkanlah umat junjungan kita Nabi Muhammad SAW. Ya Allah lindungilah umat junjungan kita Nabi Muhammad SAW.โ€

โ€œYa Allah sayangilah umat junjungan kita Nabi Muhammad SAW dengan kasih sayang yang luas, wahai Tuhan semesta alam. Ya Allah ampunilah umat junjungan kita Nabi Muhammad SAW dengan ampunan yang luas, wahai Tuhan semesta alam. Ya Allah berilah kelapangan umat junjungan kita Nabi Muhammad SAW dengan kelapangan yang engkau berikan dengan segera, wahai Tuhan semesta alam.โ€

ูˆ ู…ู†ู‡ุง ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนุงุก ูˆ ู‡ูˆ

Selain doa-doa diatas, ada doa lagi yang untuk diri sendiri dan juga bisa menjadi sebab mendapatkan khusnul khotimah. Berikut ini doa nya :

ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุงูุบู’ููุฑู’ู„ููŠู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ููŠู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽ ู„ูŽุง ุชูุญูŽุงุณูุจู’ู†ููŠู’ ูููŠู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽุงุนู’ุทูู†ููŠู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู

Artinya : โ€œWahai Tuhan setiap sesuatu, dengan kekuasaan Mu terhadap setiap sesuatu, ampunilah setiap sesuatu yang ada pada diriku, janganlah Engkau bertanya setiap sesuatu yang ada pada diriku, janganlah engkau hisab setiap sesuatu yang ada pada diriku dan berilah aku setiap sesuatu (yang aku minta).โ€

Terjemah Nashoihul Ibad Bab 2

Untuk kali ini, artikel ini akan menerjemahkan kitab Nashoihul Ibad bab 2 dengan tetap menulis naskah asli kitab Nashoihul Ibad. Dengan tujuan supaya bisa mempelajari kitab Nashoihul Ibad yang asli sekaligus dengan terjemahannya. Dengan demikian bisa lebih mantap dan bisa dicek dengan mudah di kitab Nashoihul Ibad yang masih original dan tanpa terjemahan.

Terjemah Kitab Nashoihul Ibad Bab 2

ุจุงุจ ุงู„ุซู†ุงุฆ
ูˆ ููŠู‡ ุซู„ุงุซูˆู† ู…ูˆุนุธุฉ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุฎุจุงุฑ ูˆ ุงู„ุจุงู‚ู‰ ุขุซุงุฑ. ูˆ ู†ุนู†ู‰ ุจุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู…. ูˆ ุจุงู„ุขุซุงุฑ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†

Bab ini menjelaskan tentang hadits-hadits yang menjelaskan tentang 2 perkara. Dalam bab ini ada 30 nasehat. 4 nasehat berupa Hadits Nabi (Hadits Akhbar) dan yang 26 nasehat berupa Hadits Sahabat (Hadits Atsar). Yang dimaksud dengan Hadist Nabi (Hadits Akhbar) adalah perkataan-perkataan dari Nabi shallallahuโ€™alaihi wa sallam. Sedangkan yang dimaksud dengan Hadits Sahabat (Hadits Atsar) adalah perkataan-perkataan sahabat-sahabat Nabi.

Maqolah Pertama

ูู…ู†ู‡ ุงู‰ ูุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุจู‡ุงุช ุงู„ุซู†ุงุฆูŠุฉ ู…ุง ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ : ุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽุงุดูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ูˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู’ู†ูŽ. ุจุงู„ู…ู‚ุงู„ ุฃูˆ ุงู„ุฌุงู‡ ุฃูˆ ุงู„ู…ุงู„ ุฃูˆ ุงู„ุจุฏู†

Maqolah pertama dari kitab Nashoihul Ibad bab 2 yaitu hadits berikut ini :

ุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽุงุดูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ูˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู’ู†ูŽ

Artinya : โ€œDua perkara yang paling utama dan tidak ada yang bisa menandinginya yaitu : iman kepada Allah dan bermanfaat untuk umat Islam.โ€

Hadits Dua Perkara yang Tidak Ada Tandingannya

Hadits diatas menjelaskan bahwa ada dua perkara yang dimiliki oleh seorang muslim yang keutamaannya tidak ada tandingannya, yaitu Iman kepada Allah dan bermanfaat untuk umat Islam.

1. Iman Kepada Allah

Rasulullah shallallahuโ€™alaihi wa sallam menjelaskan bahwasanya iman atau kepercayaan kepada Allah adalah sesuatu yang paling berharga yang dimiliki oleh seorang muslim. Dengan iman ini seseorang akan menjadi seorang yang selalu mendapat ridho Allah. Dan dengan ridho Allah maka hidup akan terasa lebih mudah dan bahagia. Iman ini ada beberapa tingkatan. Sehingga semakin kuat iman atau kepercayaan kepada Allah maka semakin kuat juga keteguhan hati dan usaha seseorang.

Hubungan Iman dengan Hasil Usaha

Kita percaya dan yakin bahwa Allah pasti akan mengabulkan doa, memudahkan urusan, memberi petunjuk, memberi pertolongan dan memberi rezeki. Dan semua itu tergantung pada usaha-usaha untuk merubah takdirย kita. Jika tidak berusaha maka tentu saja Allah tidak akan memberi apa saja yang kita butuhkan.

Usaha ini sangat menentukan keberhasilan, semakin besar usaha seseorang maka semakin besar pula keberhasilan yang akan diberikan Allah. Keimanan seperti inilah yang menjadikan seseorang akan selalu optimis ketika mencoba untuk berusaha mendapatkan keinginannya.

Terkadang ada seseorang yang ingin berhasil dan sukses tapi hanya mengandalkan keyakinan bahwa Allah akan memberi kesuksesan untuknya. Tapi ia tidak berusaha, maka ia hanyalah berandai-andai saja. Dan keberhasilan itu tidak akan tercapai.

Oleh karena itu keimanan seseorang tidak hanya berupa keyakinan tapi harus dengan adanya upaya untuk mendapatkan keinginannya itu. Kita ketahui bahwasanya memang kemampuan manusia sangat terbatas, tapi dengan adanya upaya atau usaha maka Allah pasti akan membalasnya dengan balasan yang sesuai dengan usahanya itu walaupun usaha itu kecil. Karena setiap seorang akan mendapatkan sesuatu yang sesuai dengan usahanya sendiri.

Dari sini kita bisa memahami, apa saja yang kita miliki saat ini. Baik berupa kebahagiaan keluarga, ilmu dan harta. Semuanya tidak lepas dari anugerah dari Allah SWT yang telah ditetapkan untuk kita dan sesuai dengan kadar usaha kita. Kita berpikir sejenak tentang kemajuan kehidupan atau kesuksesan dimasa depan. Maka jika kita tidak merubah diri kita sendiri, kemajuan dan kesuksesan itu hanya rencana dan angan-angan.

Jadi, untuk mendapatkan keinginan harus ada kemauan untuk merubah diri sendiri. Jika tidak maka keadaan seseorang tidak akan berubah. Bahkan bisa jadi akan mengalami kemunduran dengan adanya perkembangan zaman.

Kemauan yang Kuat untuk Berubah

Secara kasat mata bahwasannya kesuksesan adalah sesuatu perubahan dari hal yang awalnya biasa menjadi luar biasa. Dari sini sudah bisa dipahami bahwasannya untuk mendapatkan kesuksesan itu diperlukan perubahan yang sangat besar. Perubahan-perubahan itu dimulai dari diri sendiri. Namun perubahan-perubahan itu harus mengarah pada tujuan kesuksesan itu. Dari sinilah kita tahu bahwa penting nya menentukan tujuan yang jelas.

Perubahan ini memang tidak mudah, karena butuh proses. Kemampuan untuk berubah hanya bisa dilakukan secara bertahap. Tidak bisa langsung berubah secara besar-besaran karena keterbatasan kemampuan. Jika mampu berubah secara besar-besaran maka boleh saja seperti itu. Tapi kalau belum bisa, sedikit-sedikit saja terlebih dahulu yang penting mempunyai tujuan yang jelas.

Kalau iman atau percaya kepada Allah bahwasannya Allah akan merubah keadaan menjadi lebih baik dengan cara berusaha. Maka kita harus berusaha dengan cara merubah diri kita sendiri.

Iman dengan Balasan dari Allah

Perubahan-perubahan yang terjadi pada diri sendiri akan berdampak pada hasil yang akan didapatkan. Istilahnya kita bekerja kepada Allah dan yang menggaji adalah Allah. Hal ini adalah gambaran yang paling mudah untuk peran dari keimanan kepada Allah. Karena setiap seseorang akan mendapatkan sesuatu sesuai dengan amalnya. Bisa dikatakan juga setiap seseorang akan diberi balasan atau gaji atau pahala dari Allah sesuai dengan amal baiknya masing-masing.

Dengan keimanan dan keyakinan kepada Allah ini, maka seseorang akan lebih bersemangat untuk merubah diri sendiri. Menjadi lebih baik disisi Allah dan juga umat muslim yang lain. Kesuksesan adalah sebuah balasan atau secara mudah nya adalah bayaran dari Allah atas semua usaha kita.

Jangan pernah putus asa karena Allah Maha Kaya dan Maha Pemberi. Selalu berubah untuk mendapatkan apapun yang saat ini menjadi tujuan pasti kita. Karena perubahan pada diri kita adalah perjalanan menuju kesuksesan dimasa depan.

2. Bermanfaat untuk Umat Islam

Hal yang kedua yang keutamaannya tidak ada tandingannya setelah Iman kepada Allah adalah bermanfaat untuk umat Islam. Mengapa Rasulullah shallallahuโ€™alaihi wa sallam tidak mengatakan bermanfaat untuk diri sendiri atau keluarga sendiri?

Menjadi seorang yang bermanfaat adalah sesuatu yang sangat mulia dan banyak yang menyukainya. Hal ini adalah wajar, jika biasanya orang yang bisa memberikan andil yang banyak ditengah masyarakat akan mendapatkan kedudukan yang lebih tinggi dihati masyarakat. Banyak yang suka dan senang dengan orang tersebut.

Bermanfaat di Dunia Maya

Masyarakat disini bukan hanya didunia nyata saja, namun didunia maya juga termasuk dari masyarakat umum. Melihat sekarang teknologi informasi yang sangat berpengaruh pada kehidupan sehari-hari. Sehingga jika ada orang yang bisa memberikan andil besar ditengah dunia maya. Maka ia juga akan mendapatkan kedudukan yang tinggi dihati penggemarnya. Bahkan bisa menarik simpati yang lebih banyak daripada didunia nyata, karena dunia maya yang cakupannya lebih luas.

Contoh nya seperti dakwah-dakwah di medsos seperti ceramah-ceramah Gus Mus, Gus Baha.

Macam-macam Memberi Manfaat untuk Orang Lain

Kitab Nashoihul Ibad bab 2 juga menjelaskan tentang macam-macam memberi manfaat untuk orang lain. Berikut ini adalah macam-macam manfaat untuk orang lain khususnya sesama muslim :

1. Perkataan

Urutan pertama dalam memberi manfaat untuk orang lain adalah dengan perkataan. Hal ini merupakan hal yang paling bermanfaat. Bisa berupa mengajarkan ilmu-ilmu pengetahuan. Baik ilmu agama maupun ilmu pendidikan yang lain. Karena ilmu ini bisa menjadi bekal yang sangat berharga. Dengan ilmu maka kedudukan, kekayaan dan kesehatan bisa didapatkan. Intinya ilmu ini sangat dibutuhkan oleh banyak orang.

Terutama ilmu untuk mendapatkan kedudukan disisi Allah dan disisi manusia, ilmu untuk mendapatkan penghasilan atau uang dan yang terakhir adalah ilmu untuk menjaga kesehatan. Ketiga ilmu ini adalah ilmu yang menjadi pokok dari semua ilmu. Karena semua ilmu pada akhirnya akan mengantarkan seseorang untuk mendapatkan kedudukan, kekayaan dan kesehatan.

Perkataan ini tidak hanya berupa ceramah, mengajar di kelas, tapi juga dalam bentuk tulisan. Oleh karena itu, bagi yang hobinya menulis, hal ini sangat baik sekali untuk dijadikan sebuah bakat yang terus-menerus dikembangkan. Sehingga dengan tulisan itu, ilmu-ilmu yang dimilikinya bisa ditularkan dan dimanfaatkan oleh orang lain.

2. Kedudukan

Urutan kedua yang dijelaskan di kitab Nashoihul Ibad bab 2 adalah memberi manfaat dengan kedudukan. Bagi seseorang yang memiliki ilmu, maka ia pasti akan memiliki kedudukan yang tinggi.

Harus yakin bahwasannya Allah pasti akan mengangkat derajat orang-orang yang beriman, beramal sholeh dan memiliki ilmu. Dengan keyakinan ini, maka kita akan lebih mantap untuk mengamalkan ilmu yang kita miliki.

Oleh karena itulah bagi yang masih dalam masa-masa belajar. Harus terus semangat dan yakin dengan ilmu ia akan diangkat derajatnya oleh Allah. Tapi bagi yang sudah berkeluarga, tentu saja banyak kesibukan. Walaupun begitu, tetap saja harus selalu mencari ilmu karena diatas langit masih ada langit dan mencari ilmu itu mulai dari gendongan bayi sampai akhir hayat.

Dengan adanya kedudukan atau derajat dari Allah ini, seseorang bisa bermanfaat untuk umat. Bisa membantu dengan kekuasaan nya. Dan mengayomi orang-orang yang berada di wilayah kekuasaan nya itu. Atau juga memanfaatkan kedudukan nya untuk meningkatkan ekonomi mereka.

3. Harta

Urutan ketiga adalah bermanfaat dengan harta. Mengapa harta berada diurutan ke tiga? Hal ini dikarenakan kedudukan juga bisa dijadikan alat untuk mengeruk kekayaan atau harta. Namun harta atau uang inu pasti dibutuhkan semua orang. Yaitu dengan cara membantu sesama dengan hartanya. Hal ini adalah sangat baik dan tidak ada bandingannya. Karena bisa menjadi orang yang bermanfaat bagi orang lain.

Menjadi orang yang kaya harta dan dermawan ini adalah salah satu cita-cita yang sangat mulia. Sehingga bekerja untuk mendapatkan harta harus senantiasa dengan niat yang baik, yaitu supaya bisa membahagiakan keluarga, saudara dan orang-orang disekitarnya. Motivasi seperti ini sangat penting untuk dijadikan tujuan utama. Karena tidak jarang seseorang yang berusaha tapi tidak tahu tujuan pastinya apa.

4. Badan

Urutan keempat atau terakhir adalah memberi manfaat dengan badan. Skill atau kemampuan seseorang berbeda-beda. Tentunya jika skill itu dimanfaatkan sesuai dengan kemampuannya maka hasilnya akan lebih maksimal. Oleh karena itu, seseorang yang memilih pekerjaan atau menempatkan karyawan biasanya melihat skill atau kemampuannya.

Dalam pembahasan ini adalah memberi manfaat dengan bantuan tenaga badan. Kita melihat orang yang sudah tua, kemudian kita bantu untuk menyeberang jalan, merawat orang yang sakit, atau juga ikut kerja bakti yang diadakan di lingkungannya. Ini adalah contoh-contoh pekerjaan yang sangat mulia. Karena bisa bermanfaat untuk orang lain dengan tenaga yang dimilikinya.

Siapakah Manusia yang Paling Berbahagia?

Berikut ini adalah hadits yang menjelaskan tentang kitab Nashoihul Ibad bab 2 Maqolah pertama.

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ : ู…ูŽู†ู’ ุงูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูˆูู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽุญูŽุฏู ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูŠูŽู†ู’ูˆูู‰ ู†ูุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู’ู…ู ูˆูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงูŽุฌู’ุฑู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ู…ูŽุจู’ุฑููˆู’ุฑูŽุฉู

Rasululullah shallallahu โ€˜alaihi wa sallam bersabda : โ€œBarang siapa yang dipagi hari tidak berniat untuk menganiaya (mendzalimi) terhadap seseorang, maka ia diampuni dosa-dosa yang telah ia perbuat. Dan barang siapa yang dipagi hari berniat untuk membantu orang yang terdzalimi atau berniat untuk memberi sesuatu yang dibutuhkan seorang muslim, maka ia mendapatkan pahala seperti ibadah haji yang mabrur.โ€

Kita berniat saja sudah dapat ampunan dan pahala haji yang mabrur. Dari sini kita bisa memahami pentingnya sebuah niat. Karena kalau kita sudah punya niat yang serius. Pasti kita akan berusaha untuk melakukan apa yang kita niatkan itu. Kita niat menjadi orang yang gemar bersholawat, beribadah dan bekerja. Maka karena kita sudah punya niat, maka usaha-usaha yang kita lakukan secara reflek juga akan sejalan dengan apa yang kita niatkan.

Apalagi kalau niatnya baik, seperti berniat untuk tidak mendzalimi orang lain. Maka ia akan berbuat yang baik-baik saja selama hari itu dan tidak ingin menyakiti atau mendzalimi siapapun. Oleh karena itu, dengan niat seperti itu saja, maka ia mendapatkan ampunan dari dosa-dosanya yang telah lalu. Karena memang dampak dari niat itu juga sangat mempengaruhi apa yang akan ia lakukan.

Kemudian yang kedua adalah niat yang memilki pahala seperti ibadah haji. Belum berbuat apa-apa dan hanya niat saja sudah mendapatkan pahala yang sama seperti ibadah haji. Tentu ini hal ini sangat mudah dan sayang sekali untuk dilewatkan jika kita tidak punya niat ini.

Amalan apa saja yang pahalanya seperti haji? Salah satunya yang paling mudah adalah berniat untuk membantu orang yang terdzalimi atau berniat untuk memberi sesuatu yang dibutuhkan seorang muslim. Walaupun hanya niat seperti ini, pahalanya tidak bisa diremehkan. Setiap pagi kita niatkan diri kita untuk membantu orang yang terdzalimi atau memberi sesuatu yang dibutuhkan seorang muslim.

Kalau kita setiap hari niat seperti itu, maka kita seperti melakukan ibadah haji yang mabrur setiap hari. Karena niat ini adalah salah satu amalan seperti ibadah haji yang paling mudah. Karena hanya berupa niat, yang tentunya niat ini akan sangat berpengaruh terhadap kehidupan kita sehari-hari. Sehingga kita akan memiliki karakter suka menolong dan membantu terhadap sesama. Selain itu, niat ini juga bisa menjadi pengganti ibadah haji bagi yang tidak mampu.

Allah sangat senang jika ada orang diberi rezeki kemudian rezeki itu ternyata digunakan untuk menolong dan membantu orang lain. Karena Allah sangat senang, maka karakteristik rezeki adalah senang dengan orang yang suka menolong dan membantu orang lain. Allah akan selalu memberikan kekuatan dan memudahkan rezeki orang yang hatinya selalu ingin menolong dan membantu orang lain. Sehingga orang ini selalu bergelimangan dengan rezeki atau harta dari Allah SWT. Karena Allah tahu bahwa jika orang ini diberi rezeki, maka pasti ia akan gunakan rezeki itu untuk membantu orang lain.

Jadi, mulai saat ini niatkan pada hati kita setiap pagi sebelum menjalankan aktifitas sehari-hari yaitu berniat tidak mendzalimi orang lain, menolong orang yang terdzalimi dan memberi sesuatu yang dibutuhkan oleh sesama muslim.

Walaupun niat ini tidak membutuhkan harus memiliki segalanya terlebih dahulu. Namun niat ini adalah niat yang diucapkan setiap pagi jika ingin setiap hari mendapatkan ampunan dari Allah dan pahala ibadah haji yang mabrur.

Karena siapakah manusia yang paling berbahagia? Jawabannya : mereka adalah yang membuat bahagia manusia yang lain (membahagiakan orang lain).

Sebaik-baiknya Manusia adalah Orang yang Membawa Manfaat bagi Orang Lain

Ada sebuah ungkapan bahasa Arab atau kata mutiara bahasa Arab yang berbunyi :

ุณูุคูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงูŽู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ

Artinya : Ditanyakan, โ€œSiapakah manusia yang paling berbahagia?โ€ Jawabanya, โ€œManusia yang membuat bahagia Manusia yang Lain.โ€

Mungkin diantara kita yang saat ini sedang bersedih, gundah gulana karena sedang mendapatkan ujian dari Allah SWT. Dan ingin ujian itu segera berakhir dan menjadi kebahagiaan. Caranya yaitu bahagiakanlah orang lain, maka kita akan mendapatkan kebahagiaan dari Allah SWT.

Bagaimana tidak, seseorang yang berbuat kebaikan pahalanya minimal 10 kali lipat dari kebaikan itu. Jika kita membuat bahagia seseorang seperti anak kita, istri atau suami, orang tua kita atau saudara kita. Maka kita pasti dibalas oleh Allah dengan memberi kita kebahagiaan yang berlipat-lipat.

Sehingga, dengan seringnya kita membahagiakan orang lain. Maka semakin banyak pula kebahagiaan yang kita dapatkan dari Allah SWT. Dan bisa menjadi golongan dari manusia-manusia yang paling berbahagia di dunia. Jadi, sudah tahu kan siapa manusia yang paling berbahagia? Ingin menjadi manusia yang paling berbahagia?

Penjelasan tentang siapa manusia yang paling berbahagia ini selaras denga hadits Rasulullah shallallahu โ€˜alaihi wa sallam :

ูˆูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ : ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูŠูŽุทู’ุฑูุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌููˆู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒู’ุดููู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฑู’ุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุถูู‰ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง

Artinya : Rasulullah shallallahu โ€˜alaihi wa sallam bersabda, โ€œSebaik-baiknya manusia disisi Allah adalah orang yang membawa manfaat bagi orang lain. Sebaik-baiknya ibadah adalah memasukkan kebahagiaan kepada hati orang yang beriman. Yaitu seperti memberinya makan ketika lapar, menghilangkan kesusahannya dan membayarkan hutangnya.โ€

Hadist diatas menjelaskan sebaik-baiknya manusia adalah orang yang membawa manfaat bagi orang lain. Dan manfaat yang paling utama yang bisa diberikan kepada seseorang adalah dengan memasukkan kebahagian kepada hati orang yang beriman. Membahagiakan hati orang yang beriman merupakan ibadah yang paling utama dibanding ibadah yang lain. Karena semua orang pasti membutuhkan kebahagiaan.

Selain itu Rasulullah shallallahu โ€˜alaihi wa sallam juga memberi contoh bermanfaat bagi orang lain :

1. Memberi makan kepada orang yang lapar.
2. Menghilangkan kesusahan orang lain.
3. Membayarkan hutang orang yang memiliki hutang.

Ketiga contoh bermanfaat bagi orang lain ini merupakan ibadah yang lebih diprioritaskan untuk membahagiakan orang lain. Karena ketiga contoh bermanfaat bagi orang lain dalam hadits tersebut adalah contoh bermanfaat bagi orang lain yang diberikan oleh Rasulullah shallallahu โ€˜alaihi wa sallam.

Memilih yang Terbaik dari yang Baik

ูˆูŽ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽุฎุจูŽุซู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงูŽู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ูˆูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู’ู†ูŽ

Artinya : “Dan ada dua perkara yang paling kotor dan tidak ada yang lebih kotor dari dua perkara itu, yaitu menyekutukan Allah dan berbuat sesuatu yang membahayakan bagi sesama muslim.”

Setelah Rasulullah shallรขllahu ‘alaihi wa sallam menjelaskan ada dua perkara yang paling hebat dan paling utama. Kemudian Rasulullah shallรขllahu ‘alaihi wa sallam menjelaskan dua perkara paling kotor dari yang paling kotor atau terburuk dari yang terburuk.

Dari hadist ini bisa kita ambil sebuah hikmah bahwa dalam setiap sesuatu yang kita lakukan pasti banyak pilihannya. Memilih yang terbaik dari yang baik. Dan mengantisipasi hal yang terburuk dari yang buruk.

Dalam memilih sesuatu yang baik kriterianya ada dua, yaitu yang dapat meningkatkan keimanan kita kepada Allah dan yang paling bermanfaat untuk sesama manusia khususnya sesama muslim. Dua perkara inilah yang bisa digunakan untuk mempertimbangkan mana yang akan dipilih jika kita dihadapkan pada pilihan yang sama-sama baiknya.

Sedangkan sesuatu yang terburuk dari yang buruk (yaitu menyekutukan Allah dan berbuat sesuatu yang membahayakan bagi sesama muslim) kita hindari sejauh-jauhnya karena yang kita pilih adalah yang terbaik dari yang baik.

2 Esensi Utama Perintah Allah

ูู‰ ุฃุจุฏุงู†ู‡ู… ุฃูˆ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูุฅู† ุฌู…ูŠุน ุฃูˆุงู…ุฑ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฎุตู„ุชูŠู† ุงู„ุชุนุธูŠู… ู„ู„ู‘ูฐู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆ ุงู„ุดูู‚ุฉ ู„ุฎู„ู‚ู‡. ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู‚ูŠู…ูˆุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆ ุขุชูˆุง ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงุดูƒุฑู„ู‰ ูˆ ู„ูˆุงู„ุฏูŠูƒ

Tidak diperkenankan berbuat buruk terhadap sesama manusia khususnya sesama muslim baik pada anggota badan mereka ataupun harta mereka. Hal ini disebabkan bahwasanya semua perintah Allah kembali pada esensi utama yang terdiri dari 2 hal. Esensi utama itu adalah mengagungkan Allah dan berbelas kasih kepada sesama makhluk Allah.

Kita melaksanakan perintah Allah pasti tujuannya ada 2, yaitu untuk mengagungkan Allah dan untuk berbelas kasih sesama manusia.

Seperti firman Allah :

“Dirikanlah sholat dan tunaikanlah zakat” (QS. An Nur : 56)

Dirikanlah sholat berarti perintah untuk mengagungkan Allah dan menunaikan zakat adalah perintah untuk berbelas kasih kepada sesama.

Dan juga firman Allah :

“Bersyukurlah kepadaKu dan kepada kedua orang tuamu” (QS. Luqman : 14)

Bersyukur kepada Allah berarti perintah untuk mengagungkan Allah dan bersyukur kepada kedua orang tua memiliki arti belas kasih kepada kedua orang tua.

Dari sini kita menjadi tahu apa tujuan sebenarnya perintah-perintah Allah. Mengetahui betapa agungnya kekuasaan Allah karena Allah yang memberikan janji surga bagi yang taat kepada perintah Nya dan mengancam neraka bagi yang melanggar larangan Nya. Dan betapa belas kasihnya Allah untuk semua makhluk ciptaan Nya karena Allah selalu memberikan belas kasih kepada siapapun yang mempunyai belas kasih kepada sesama.

Mengembalikan Kedzaliman dan Menjaga Konsekwensi (Tanggung Jawab)

ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃูˆูŠุณ ุงู„ู‚ุฑู† ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู…ุฑุฑุช ูู‰ ุจุนุถ ุณูŠุงุญุชู‰ ุจุฑุงู‡ุจ ูู‚ู„ุช ูŠุง ุฑุงู‡ุจ ู…ุง ุฃูˆู„ ุฏุฑุฌุฉ ูŠุฑู‚ุงู‡ุง ุงู„ู…ุฑูŠุฏ ู‚ุงู„ ุฑุฏ ุงู„ู…ุธุงู„ู… ูˆ ุฎูุฉ ุงู„ุธู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุชุจุนุงุช ูุงู†ู‡ ู„ุง ูŠุตุนุฏ ู„ู„ุนุจุฏ ุนู…ู„ ูˆ ุนู„ูŠู‡ ุชุจุนุฉ ุฃูˆ ู…ุธู„ู…ุฉ

Diriwayatkan dari Uwais Al Qarni rahimahullah bahwasannya ia berkata :

“Dalam suatu perjalanan aku bertemu dengan seorang pertapa. Kemudian aku bertanya kepadanya, “Perkara apa yang pertama kali dapat mengangkat derajat orang yang menginginkan kehidupan di Akhirat?”.

Pertapa itu menjawab, “Mengembalikan kezaliman dan meringankan beban diri dari konsekwensi (tanggung jawab). Karena sesunguhnya, amal ibadah seorang hamba tidak dapat naik kepada Allah (diterima ibadahnya) jika ia masih punya konsekwensi (tanggung jawab) dan kedzaliman.”

Mengembalikan kedzaliman atau penganiyaan kepada yang berhak adalah hal yang pertama kali dibutuhkan untuk bisa mendapatkan derajat yang mulia di sisi Allah kelak di Akhirat.

Begitu juga menjadi pribadi yang penuh tanggung jawab. Menjaga konsekwensinya sebagai kepala rumah tangga, ibu rumah tangga atau menjadi apapun yang memiliki konsekwensi atau tanggung jawab. Baik tanggung jawab itu berupa tanggung jawab yang kecil maupun besar. Hal ini akan mengangkat derajat dan martabat tidak hanya di dunia saja, tapi di Akhirat juga mendapatkan derajat yang mulia di sisi Allah.

Nashoihul Ibad Bab 2 Maqolah Ke 2

ูˆ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ

Maqolah Kedua

ู‚ุงู„) ุงู„ู†ุจู‰ (ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… : ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู) ุฃู‰ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† (ูˆูŽ ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู) ุฃู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุจุฐุงุช ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุตูŠุจูŠู† ูู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ูˆ ุฃูุนุงู„ู‡ู… (ููŽุงูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ูŽ ูŠูุญู’ูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ุจูู†ููˆู’ุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู) ุงู‰ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู†ุงูุน (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู)

Rasulullah shallallรขhu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Konsistenkan dirimu untuk duduk bersama (mengikuti majelis) ulama yang mengamalkan ilmunya dan mendengarkan kata-kata mutiara dari (ulama) ahli ilmu hikmah, karena sesungguhnya Allah menghidupkan hati yang mati dengan cahaya ilmu hikmah seperti Allah menghidupkan bumi yang kering dengan air hujan.”

Hati yang mati adalah hati yang selalu memikirkan dunia yang penuh dengan kenikmatan fatamorgana. Sedangkan hati yang hidup adalah hati yang selalu memprioritaskan akhirat sebagai tujuan utama.

Supaya hati itu hidup maka resep yang di ajarkan Rasulullah shallallรขhu ‘alaihi wa sallam adalah konsisten mendekati ulama dan mengikuti kajian para ulama, yaitu ulama yang mengamalkan ilmunya dan ulama yang mengetahui dzatnya Allah (ma’rifat kepada Allah) sehingga apa yang diucapkannya dapat memberikan bekas dalam hati orang yang mendengarkannya. Tingkah laku ulama’ tersebut dapat menjadi contoh teladan yang baik (uswatun hasanah) yang bisa diimplementasikan dalam kehidupan sehari-hari.

Ulama adalah pewaris para nabi, sehingga dengan kita dekat dengan ulama berarti kita dekat dengan pewaris para nabi. Dekat dengan ulama inilah yang akan menjadikan hati hidup, tentram
dan damai. Hati yang selalu berfikir bekal apa yang akan dipersiapkan untuk kehidupan setelah mati (akhirat).

Perbedaan Keinginan Dunia dan Keinginan Akhirat

Dalam penjelasan ini, saya akan mengambil contoh keinginan ketika membaca sholawat.

Ingin punya rumah, mobil, motor, hutang lunas atau keinginan yang lain? Baca sholawat aja! Memang bisa? Apakah boleh sholawat supaya punya rumah, mobil dll?

Membaca sholawat adalah perintah Allah. Jika seseorang membaca sholawat, berarti dia sedang menjalankan perintah Allah. Jika dia sedang menjalankan perintah Allah, berarti dia sedang bertakwa kepada Allah. Jika dia sedang bertakwa kepada Allah, berarti dia mendapatkan janji dari Allah akan diberi Allah rezeki yang tidak disangka-sangka dan masalah-masalahnya akan diberi solusi-solusi dari Allah.

Jadi, jika ingin rumah, mobil dll caranya bisa dengan membaca sholawat yang banyak. Sehingga dapat memperoleh janji dari Allah berupa diberi Allah rezeki yang tidak disangka-sangka dan masalah-masalahnya akan diberi solusi-solusi dari Allah. Semakin sering membaca sholawat, semakin sering bertakwa kepada Allah. Maka, semakin sering mendapatkan rezeki yang tidak disangka-sangka.

Apakah ingin rumah, mobil, motor, usaha yang sukses itu bukan keinginan duniawi? Padahal yang menjadi prioritas utama adalah Akhirat?

Dalam hal ini ada sesuatu yang sangat tipis dan menjadi penentu apakah itu dunia atau akhirat. Sebenarnya, semua yang kita kerjakan, semua yang kita inginkan bisa menjadi dunia jika kita tujuannya bukan untuk ibadah kepada Allah. Tapi semua yang kita kerjakan, semua yang kita inginkan bisa menjadi akhirat jika kita tujuannya untuk ibadah kepada Allah.

Seperti yang dijelaskan dalam Al Qur’an bahwa tidaklah jin dan manusia diciptakan kecuali untuk beribadah.

Jadi, semua pekerjaan manusia bisa berpotensi untuk menjadi ibadah dan mendapatkan pahala.

Seperti halnya makan dan minum. Makan dan minum tergolong ibadah dan mendapatkan pahala jika tujuannya untuk beribadah. Seperti tujuannya supaya kuat untuk bekerja mencari nafkah, kuat untuk menghafal pelajaran, kuat menjalankan ibadah puasa dll. Begitu juga perkerjaan yang lain. Jika niatnya untuk ibadah, maka akan dicatat sebagai ibadah dan mendapatkan pahala.

Jika kita ingin rumah yang bagus supaya bisa untuk memuliakan tamu, ingin mobil supaya bisa lebih sering silaturahim, ingin kaya dan banyak uang supaya bisa sering bersedekah kepada orang-orang yang lemah. Maka keinginan seperti itu bukan merupakan keinginan dunia, tapi keinginan akhirat karena tujuan dari untuk mendapatkan keinginan itu adalah akhirat.

Semoga bermanfaat, dan simak terus kajian dan Terjemah Kitab Nashoihul Ibad berikutnya.